Pim Lammers
  • Nieuwe vertaling: Broer te ruil!

    2019-04-04

    Vandaag verscheen mijn eerste grote vertaling: ‘Broer te ruil!’. Uitgeverij Billy Bones vroeg mij om ‘I swapped my brother on the internet’ van Jo Simmons en Nathan Reed te vertalen. Een hilarisch boek over een jongen die zijn broer ruilt op het internet. Een uitdagende, maar ontzettend leuke klus!

    Jelle wordt he-le-maal gek van zijn oudere broer Ted. Wanneer hij een advertentie ziet om zijn broer te ruilen op het internet, twijfelt hij geen moment. Met één klik op de knop van de BroerZusRuil-website ontvangt Jelle de volgende dag nog een nieuwe broer. Maar die broer blijkt heel anders te zijn dan gedacht. Als het volledig uit de hand loopt, moet Jelle weer een nieuwe broer aanvragen. Maar bij elke broer die ze hem sturen, gaat alles helemaal mis. Zal Jelle ooit de perfecte broer vinden?

    Lees hier meer over dit boek.

  • Ontwerp en uitwerking door: August van de Ven